8 Misheard K-Pop Lyrics Pt. 3

kpop korean song lyrics misheard

As if mishearing lyrics in our own native language wasn’t enough of an issue, K-pop is at a whole other level of confusion. As we’ve discussed in the first and second installments of this list, with mixing English and Korean lyrics being the norm in K-pop songs, it’s really easy to mistake Korean words for English ones and vice versa. This, of course, gives way for funny interpretations that, in some cases for fans, end up replacing the real lyrics. So, once again, here are another eight misheard K-pop lyrics.

1. Brown Eyed Girls “Sixth Sense”

What we heard: “Bitch, bitch. Guilty, guilty”
What it says: “Nun bichi, bichi. Guilty, guilty”

misheard kpop lyrics confused korean lee joon

by hellosarang


What we heard: “Betty annyeong”
What it says: “Betting on you”

bts v misheard lyrics kpop

via Tumblr

3. 2PM “A.D.T.O.Y.”

What we heard: “Booty ya, booty ya”
What it says: “Ppuniya, ppuniya”

misheard kpop lyrics confused korean gif

via lotsofkpopgifs @ Tumblr

Also on KultScene: How To Get Girls’ Generation’s “Party” Music Video Summer Looks

 4. G.NA “Banana”

What we heard: “Lipstick, chicken, butter roll”
What it says: “Lipstick jitge bareugo”

misheard kpop lyrics confused gif jan di

via Tumblr

5. VIXX “Rock Ur Body”

What we heard: “So we got ya pregnant”
What it says: “Show we that ya climax”

misheard kpop lyrics confused gif

by yurismile

6. BTS “Dope”

What we heard: “Energy, energy, energy drank”
What it says: “Energy, energy, energy, what

misheard kpop lyrics

via Tumblr

Also on KultScene: Fantasy Vs. Reality Performances to See At KCON NY 2015

7. SHINee “Hello”

What we heard: “Who knows tutti frutti?”
What it says: “Who knows uri duri”

misheard kpop lyrics top confused gif

via lotsofkpopgifs @ Tumblr

8. AOA “Heart Attack”

What we heard: “Para, para, parasol”
What it says: “Banhae, banhae, beoryeosseo”

hyorin shade side eye misheard kpop lyrics gif

via lotsofkpopgifs @ Tumblr

What are some of you rmisheard K-pop lyrics? Share your picks in the comment section below and be sure to subscribe to the site and follow us on Facebook, Twitter,Instagram, and Tumblr to keep up with all of our posts.

[Renders by: HikariKidaJennieNguyen, ShimShima, KseniaKang]