8 Misheard K-Pop Lyrics Pt. 4
Every day in K-pop brings a new song. And every new song brings endless possibilities for foreign fans to mess up the interpretation of the lyrics. As we’ve recompiled in the last few installments of this list, there are lots of songs out there we’re constantly mishearing. And as you can see by this new list, we haven’t stopped. So here are eight more misheard lyrics.
1. “You Think” by Girls’ Generation
What we heard: “Gepetto, Gepetto”
What it says: “Modu baeteo gabyeopge baeteo useupge baeteo”
2. “Freeze” by Block B
What we heard: “Fuck us”
What it says: “Focus”
Also on KultScene: Girl Crush: Grace
3. “Mirror Mirror” by 4Minute
What we heard: “4minute slut, 4minute slut”
What it says: “4minutes left, 4minutes left”
4. “Transformer” by EXO
What we heard: “Got me in the wiener”
What it says: “Got me geimui wineo”
5. “I Will Show You” by Ailee
What we heard: “Boy you gotta be a whale”
What it says: “Boy you gotta be aware”
6. “Nothing’s Over” by Infinite
What we heard: “Nothing sober, nothing sober”
What it says: “Nothing’s over, nothing’s over”
Also on KultScene: Kanye West, G-Dragon, & Fashion Week
7. “Blue” by Big Bang
What we heard: “I’m so gay”
What it says: “Geurium soge”
8. “Good Luck” by Beast
What we heard: “There ain’t no cure for my damn zits”
What it says: “There ain’t no cure for my disease”
[Renders: Starphine, jaesung15, Pngs-Celebrities, fs-]
Were you mishearing these songs? Share your thoughts and what you’re wrongly hearing in K-pop songs in the comment section below and be sure to subscribe to the site and follow us on Facebook, Twitter, Instagram, and Tumblr to keep up with all of our posts.