8 misheard K-pop lyrics pt. 7
As international fans, messing up the lyrics to our favorite K-pop songs comes with the welcome package when you join the fandom. And only if you learn Korean and get pretty good at it, it’s probably a permanent malady. Because not only are we hearing English lyrics when it’s actually Korean and vice versa, but sometimes we even mess up words that are in our native language. That’s why it’s key to read up on the lyrics. But in the meantime, here’s another round of lyrics we misheard.
1. “In Your Eyes” by Onew
What we heard: “Your money”
What it says: “Yongwhonhi”
via scoopwhoop
2. “I’ll Eat You Up” by BoA
What we heard: “Konnichiwa, konnichiwa, konnichiwa”
What it says: “I’ll eat you up, I’ll eat you up, I’ll eat you up”
via bizfly
Also on KultScene: The sonic identity of K-pop girl groups: intro
3. “I’m Good” by SE7EN
What we heard: “Simple, so simple, so”
What it says: “Seulpeosseo, seulpeosseo”
via giphy
4. “Humanoids” by TVXQ
What we heard: “Cause we are human noise”
What it says: “Cause we are humanoids”
via popkey
5. “Hit Song” by SEVENTEEN
What we heard: “You ain’t got”
What it says: “Yuhaengga”
via tenor
6. “I Still Love You” by CNBLUE
What we heard: “Stab stab stab stab stab stab”
What is says: “Stabirabi rapststabira”
via Pinterest
Also on KultScene: Inside KCON 2017 Mexico [photos]
7. “Prism” by SHINee
What we heard: “Threesome, threesome”
What it says: “Prism, prism”
via tumblr
8. “Hard Carry” by GOT7
What we heard: “Let’s fuck and fuck and fuck again”
What it says: “Let’s fly again, fly again, fly again”
via onehallyu
[Renders: hyukhee05, by-AsemA, Marysabel507, nastyalovekorea]
What K-pop songs are you mishearing? Let us know your picks in the comment section below and be sure to subscribe to the site and follow us on Facebook, Twitter, Instagram, and Tumblr to keep up with all of our posts.